Bisher bei Stargate Atlantis
Ich denke ihr habt lieber uns als Feind, als die Replikatoren.
Sie haben begonnen, menschliche Welten auszulöschen.
Wir müssen wissen ob du in der Lage bist den Replikatoren Angriffscode alleine abzuschalten.
Ich habe mir das angeschaut und ich bin nicht gerade zuversichtlich.
Aber mit der Hilfe des Wraith, könntest du es schaffen?
Nehmt das.
Was ist das?
Es ist der Hauptkern des Schiffortungs-Systems.
Wenn das hier funktioniert sind wir in der Lage jedes Repliktorenschiff der Aurora Klasse
in Echtzeit zu verfolgen. Mein Klon hat gesagt das Sie mehr gebaut haben.
Eine Menge mehr.
Keine Sorge wir liegen im Zeitplan.
Ich weiß.
Alle,uns zugeteilten, Siedlungen wurden evakuiert.
Ich weiß, Ich weiß, es ist nur so das wir mit den meisten Planeten die auf dem Weg der Replikatoren
liegen, wir fast keinen Kontakt haben, deswegen müssen Du und Teyla so oft wie möglich weg.
Ja, ich denke es ist die Grippe.
Sie schaut in letzter Zeit ein wenig grün aus.
Mir geht es gut.
Wohin gehen wir jetzt?
M9R-373.
Die Massanians.
Das sollte interessant werden.
Schau, es tut mir leid das wir so oft raus müssen.
Ich weiß das es Dir nicht so gut geht,aber Du bist diejenige mit den ganzen Kontakten.
Es ist in Ordnung.
Ich fühle mich schon viel besser.
Aktivierung von außerhalb!
Das muss Lt. Kemp´s Team sein.
Erhalte Videoübertragung.
Kommt jetzt herein, Colonel.
Lt. es scheint als ob die Dinge gut laufen würden.
Die meisten Siedler sind schon durch,
aber einige haben sich entschieden, hier zu bleiben.
Ich bin mir nicht sicher ob Sie uns glauben, Sir.
Ich bitte das Teyla hier her kommt um mit den Nachzüglern zu reden,
weil ich hier nicht weiterkomme.
Ich denke nicht, daß wir das tun können.
Das Replikatorenschiff, wird in ungefähr in einer halben Stunde bei Ihnen eintreffen.
Ich weiß nicht was ich tun soll.
Sie-- Angriff!
Es ist zu spät.
Sie sind bereits hier!
Lt. schaffen Sie ihr Team durch das Gate!
Ich kann nicht.
Es sind zu viele Menschen--
Wir haben die Verbindung verloren.
Wählen Sie den Planeten an!
Ich kann ihn nicht fixieren.
Sie müssen das Gate erwischt haben.
Wie viele Leute wurden in dieser Siedlung zurückgelassen?
Etwas unter 2.000.
www.tvfreaks.to www.subcentral.de
SGA S04E11
Übersetzung: Herbert001, Pole89 Anpassung: meshi
Beide Schiffe zur gleichen Zeit.
Das ist was neues.
Das ist das erste Mal, daß wir Sie brauchen.
Nun, seit ich hier bin.
Colonel.
Ist das euer Ernst?
Guten Flug gehabt?
Es war ein langer Flug.
Nun, es wird sich lohnen.
Das habe ich schon gehört.
Sie haben eine Möglichkeit,die Replikatorenschiffe aufzuspüren?
Haben wir.
Das wird das aufspüren und zerstören viel einfacher machen.
Wieso kommen sie nicht in mein Büro, wir werden sie auf den neusten Stand bringen.
Es ist diese kürzliche gemachte Entdeckung, der grundlegenden Dualität,von diesem speziellen Teils
des Nano Codes, der uns eine Vielzahl von Möglichkeiten eröffnet,
wenn es darum geht, die internen Verbindungen auf Dauer zu unterbrechen.
Rodney.
Ich lasse euch Wissen wenn ihr eure Fragen stellen könnt. Danke.
Haben Sie nun eine Anti-Replikatoren Waffe gebaut, oder nicht?
Wenn Sie mich einfach weitermachen lassen würden, würden Sie verstehen, welche Komplexität--
Ja oder Nein, Doktor?
Nun, nein.
In Ordnung, dann machen wir mit Plan B weiter.
Einfach so?
Die Replikatoren zerstören jede menschliche Kolonie,
welche sie finden können um die Nahrungsquellen der Wraith auszuschalten.
Wir können nicht warten.
Wir müssen jetzt handeln.
Ja, aber Plan B ist kein guter Plan.
Nein?
Klar, die Apollo und Daedalus wurden zwar mit der neuen Asgard Plasma Beam Waffe ausgestattet,
welche sehr, sehr mächtig ist,
aber sie kann trotzdem nicht die Replikatoren zerstören.
Wir zerstören nicht sie, sondern nur ihre Schiffe.
Ich meine, soweit ich das verstehe,
werden sie eigentlich neutralisiert, sobald sie der rauhen
Umgebung des Weltalls ausgesetzt sind.
Nun,"eigentlich neutralisiert" und "neutralisiert" sind zwei verschiedene Dinge.
Aber als wir Niam in den Weltraum geschickt haben, fror er ein.
Wir hatten kein Problem mit ihm, bis wir ihn wieder auftauten.
Das will ich ja sagen.
Ihr Plan hinterlässt die Replikatorenzellen einfach nur inaktiv,
die dann nur darauf warten, bis jemand diese wieder aktiviert.
Mein Vorgehen schaltet sie ganz ab.
Aber unser Vorgehen ist durchführbar.
Was ist eigentlich ihr Plan?
Soweit ich das verstehe, haben Sie noch nicht einmal das Programm fertig,
geschweige den die Idee, wie das Programm, übertragen werden soll.
Nun, Sie haben mich nicht meine Präsentation zu Ende führen lassen.
Ich denke ich habe das Wesentliche mitbekommen.
Wirklich?
Rodney.
Nein, Nein ich wundere mich nur, seit wann der Colonel ein Mathematik und Physikexperte ist.
Dr., Sie sind zu diesem Meeting gekommen obwohl Sie nichts vorzuweisen haben,
aber anstatt es wie ein Mann zu sagen, versuchen Sie uns mit viel Gerede zu verwirren
und denken das wir dumm genung wären um es nicht zu bemerken.
Nun stellen Sie auch noch meine Männlichkeit in Frage?
In Ordnung, das reicht jetzt.
- Nein er hat gerade gesagt. - Rodney, fahren Sie fort.
Ich denke wir können das Ortungssystem nutzen.
Wir können innerhalb eines 30 Minutenfensters voraussagen,
wo sie hinfliegen werden und aufgrund der vorliegenden Daten,
haben wir mindestens 12 Stunden, bevor eines der Schiffe wieder in die Nähe
eines bewohnten Planeten kommt.
Geben Sie mir und dem Wraith, sagen wir 10 Stunden, um das Programm zum laufen zu bringen.
Wenn ich es nicht schaffe, dann können Sie losfliegen und Ihre Beamstrahler einsetzen.
In Ordnung.
Sie haben 10 Stunden.
Los.
In Ordnung.
Ich verstehe nicht, wie ihr mit dem--
Wenn Sie jemals wieder so mit jemandem reden, der unter meinem Kommando steht,
dann sind Sie nicht weiter auf dieser Basis willkommen, Colonel.
Ist das klar?
Ja, ist es.
Gut.
Das wars soweit.
Danke.
Warum haben Sie sie angelogen?
Ich habe sie nicht angelogen.
Es ist höchst unwahrscheinlich, daß wir das Programm in 10 Stunden fertig stellen.
Das ist Unsinn.
Sie kennen mich nicht.
Ich bin am besten, wenn ich unmögliche--
Deadlines habe.
Habe ich Dir je von dem kaputten Antiker Hyperdriveantrieb erzählt, den ich repariert habe,
kurz bevor ich und mein Team von einem Supervulkan eingeäschert worden wären.
Ja, haben Sie.
Na bitte, siehst Du, ich arbeite am besten unter Druck.
Dann sollte ich Ihnen drohen, mich an Ihnen zu nähren,
wenn wir es nicht rechtzeitig schaffen sollten.
Langsam, langsam.
Er macht nur einen Scherz.
Sag ihnen, das Du nur einen Witz gemacht hast.
Ok.
Ich arbeite lieber hier drüben.
Zeit ist um.
So schnell?
Das heißt wohl, Sie sind nicht fertig.
Nein, bin ich nicht.
Tja, dann halt Plan B.
Wollen Sie einen Ausflug machen?
Nein, ich bleibe hier.
Das muß noch erledigt werden.
Viel Glück.
Daedalus, hier ist die Apollo, unsere Scans zeigen nichts an.
Wir haben keine anderen Kontakte.
Können Sie das bestätigen?
Bestätige.
Wir haben dieselben Anzeigen.
Colonel, wielange noch, bis unser Gast eintrifft?
Kann jede Sekunde soweit sein.
Die werden überrascht sein.
Unsere Waffen sind bereit, Apollo.
Verstanden.
Unsere auch.
Hyperraumfenster wird etabliert.
Bereithalten die Beamstrahlen einzusetzen.
Feuer.
Kontakt wurde neutralisiert.
Ich wünschte ich hätte die Waffen ein paar Jahre eher gehabt.
Der Erste Angriff ist einfach.
Sie wussten nicht, daß wir da sind.
Die Replikatoren haben bisher sehr effektiv bewiesen,
daß sie ihre Strategie ändern, wenn sie nicht weiterkommen.
Trotzdem haben wir das Schiff zerstört, ohne einen Schweißtropfen zu vergießen.
Richtig.
Einer erledigt.
37 warten noch.
Eine Woche später.
Willkommen zurück, Sir.
Wir waren in der Gegend und dachten wir legen einen Stopp ein und füllen unsere Vorräte auf.
Wie sieht es da draussen aus?
Uns aufzuteilen war eine gute Idee.
Die Daedalus hat 3 weitere Schiffe erledigt.
Ellis weitere 2.
Dann haben wir insgesamt 7.
Nicht schlecht.
Ich brauche etwa eine Stunde, dann können wir wieder raus.
Nun, es gibt da ein paar kleine Planänderungen.
Ach ja?
Ja.
Sie ziehen sich zurück?
Mit mehreren Schiffen, können Sie sich besser wehren.
Vielleicht wissen sie,wie wir sie orten können--
oder sie wissen, wie sie uns erledigen können.
Wie auch immer, sie wollen keine weiteren Schiffe mehr verlieren.
Deshalb sind alle zurück zum Replikatoren Heimatplaneten geflogen.
Richtig.
Das ist gut.
Endlich sind alle auf einem Haufen.
Wir können alle mit einem Schlag erledigen.
Im Idealfall, ja,
aber unsere 2 Schiffe, gegen eine ganze Flotte von Replikatorenschiffen.
Nicht zu vergessen, die Drohnen, die sie von der Planetenoberfläche abfeuern können.
Die neuen Waffen die wir haben, sind sehr effektiv, aber das schaffen die auch nicht.
Scheint so, als wäre das die beste Gelegenheit,
Ihr Killerprogramm einzusetzen, andem Sie gearbeitet haben, Doktor.
Ja.
Erinnern Sie sich, als Sie gesagt haben,
daß Sie nur noch 10 Stunden brauchen um es fertig zu stellen?
Wage.
Nun, sie hatten 10 Stunden--
und eine Woche.
Sind Sie fertig?
Tja, es sind nur noch Kleinigkeiten zu erledigen.
Was für einen Plan Sie auch haben, wir müssen schnell handeln.
Unseren letzten Infos zufolge, werfen die alle Hebel in Bewegung und bauen neue Schiffe.
Ich schätze wir haben weniger als eine Woche bevor sie wieder losfliegen und das stärker als zuvor.
Wenn die Verbandsweise losfliegen, werden unsere Erfolgschancen drastisch sinken.
Wir können das nicht zulassen.
Wir müssen sie erledigen, solange sie noch alle zusammen sind
und es muss schnell passieren.
Hey, ich sollte zurück in mein Labor.
Ich muss es Ihnen sagen.
Ich muss ihnen sagen, dass wir nichts haben.
Das ist sehr beunruhigend.
Ellis wird triumphieren.
Ich kapiere das nicht.
Wir haben versucht Deinen Sperrcode zu rekonfigurieren.
Wir haben versucht die Naniten so zu programmieren, daß sie sich selber abschalten.
Irgendwas hätte doch funktionieren müssen.
Sie sind sehr komplex und genial aufgebaut.
Ja, ich dachte ich wäre genialischer.
Ja ich weiss,das Wort gibt es nicht, Mr Hilfreich.
In Ordnung, vielleicht können wir irgendwie einen Weg finden,
wie wir die Anti-Replikatoren Waffe modifizieren.
Nachdem, was Du mir erzählt hast, werden sie ziemlich schnell immun dagegen.
Selbst wenn das nicht so wäre, müssten wir sie alle auf einmal erwischen.
Was ist?
Ich glaube ich habe die erste gute Idee, seit 3 Wochen.
Unsere alte Antireplikatoren Technologie basiert auf die
Unterbrechung der Verbindungen, unter den Nanitenzellen.
Sie kollabieren und gehen in einem Haufen Staub auf, richtig?
Wir sind mit der Technologie vertraut, ja.
Richtig, nun wir versuchen immer diese Idee weiterzuverfolgen.
Ihre Bindungen zu unterbrechen, sie auszuschalten, ihre Kommunikation untereinander zu stören,
weil wir mit dem Haufen Staub leben können, richtig?
Rodney.
Wir machen das Gegenteil.
Anstatt die Verbindungen zu unterbrechen, verstärken wir die Bindungen unter ihnen.
Wir machen aus jeder Zelle einen kraftvollen Nanitmagneten.
Die eine Zelle zieht die andere an, diese zwei ziehen wieder zwei weitere an,
Mehr und mehr Nanitenzellen verbinden sich zu einem Kern,
sie werden stärker und stärker und stärker.
bis zu dem Punkt, wo jede Replikatorenzelle auf dem Planeten, im Orbit, alle von ihnen,
in einem riesigen, gigantischen Klumpen angesammelt sind.
Ein superschwerer Klumpen?
Das ist Ihre tolle Idee?
Das ist sie, ja.
Und was machen wir dann mit dem Klumpen?
Ist es nicht gefährlich, soeinen supergroßen Godzillareplikatoren zu generieren?
Nein.
Zumindest nicht sofort.
Das ist nicht die Art, wie sie normalerweise verbunden sind.
Ich meine damit, es wird sie einige Zeit kosten, sich darauf einzustellen,
und herauszufinden, wie sie mit den neuen Parametern umgehen müssen.
Wielange dauert das?
Nun, ich rate nicht gerne.
Seit wann denn das?
Das spielt keine Rolle, weil lange bevor, das passiert,
werden sie so fest zusammenschmelzen, sie werden sehr träge sein.
Vergessen Sie nicht, diese Verbindung findet auf Subraum Level statt--
Was hilft die natürlich abstoßende Kraft aufzuheben, die zwischen dem Zellkern existiert--
Ab da an, wo die Elektronen mit den Protonen verschmelzen,
sind sie Toast.
Ja, aber Sie reden von Neutronenstern verschiedener Dichten.
Präzise.
Das klingt verrückt, aber es könnte klappen.
Nun, wie stellen wir das an?
Einfach eine neue Programmzeile in den Basiscode uploaden?
Ich habe einen besseren Vorschlag.
Ta Da.
Was ist das?
Haben es vor einiger Zeit gefunden und war solange im Lager.
Die Antiker haben es für ihre Forschungszwecke benutzt,
als sie den Replikatoren eine menschliche Form gaben.
Was schlagen Sie vor?
Wir haben die Technologie, können den Nanitencode entschlüsseln.
Wir haben die Bauanleitungen von den Antikern, verdammt nochmal.
Sie wollen Ihren eigenen Replikator schaffen?
Nicht einen kompletten.
Nur ein Würfel aus Nanitenzellen, sagen wir--
nur groß genug,um den Ball ins Rollen zu bringen.
Ich weiß nicht, Rodney.
Ich rede ja nicht davon, daß wir etwas wie einen normalen Replikator erschaffen.
Nur ein paar Nanitenzellen, die uns als Plattform dienen, um unser neues Programm uploaden zu können.
Wir bringen es zum Heimatplaneten der Replikatoren, schalten es an,
beamen es in ihre Mitte,
lehnen uns zurück und sehen, was passiert.
Es könnte nicht einfacher sein.
Da gibt es nur ein Problem.
Nur eins?
Die Replikatoren auf dem Planet werden sehr schnell beeinträchtigt,
aber die im Orbit, werden erst reagieren, wenn genug
Masse vorhanden ist.
Also haben die Schiffe im Orbit genug Zeit, zu verschwinden.
Solange wir sie nicht deaktivieren oder zerstören.
Die haben 30 Schiffe und wir nur 2.
Wenn wir sie nicht deaktivieren, dann fliegen sie einfach weg
siedeln sich irgendwo an und erschaffen eine neue Armee.
Dreissig Schiffe gegen zwei.
Das kann nicht klappen.
Wir wären vielleicht in der Lage, mehr Schiffe zu bekommen.
Aufgrund dessen, was ich hier seit meiner Gefangenschaft erlebt habe,
kann ich locker weitere 12 Schiffe besorgen.
12 Schiffe-- bereit Schulter an Schulter zu kämpfen?
Wenn es darum geht, die Replikatoren ein für allemal auszulöschen.
Natürlich.
Zumindest bringt es die Quoten auf 2 zu 1.
Soeine Allianz muss verhandelt werden.
Ich muß sie persönlich davon überzeugen, daß dies der richtige Weg ist.
Hinsetzen.
Wenn ich merke, daß Du uns hintergehst--
Sterbe ich.
Ich weiß.
Nun, das ist heftig.
Erhalte Übertragung.
Andock Instruktionen.
In Ordnung, jetzt geht es los.
Und jetzt?
Sie sollten die Tür öffnen.
Vielleicht sollten wir die hier vorher entfernen.
Ich glaube, das könnte man falsch interpretieren, oder?
Das ist ein Fehler.
Wir brauchen seine Hilfe.
Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
Nun, jetzt sind wir schon hier, also sehen wir was wird.
Ruhig Leute.
In Ordnung, das Basis Nanitenmaterial ist geschaffen.
Mal sehen, ob wir sie untereinander kommunizieren lassen können.
Ich muß wirklich sagen, Rodney, das ist eine geniale Idee.
Haben Sie etwas anderes erwartet?
Nun.
Was?
Nun, in letzter Zeit waren Sie etwas neben der Spur.
- War ich nicht. - Okay, vielleicht eine Schöpferpause.
Das ist nicht wahr.
- Ist es nicht. - Okay!
Können wir sicher sein,daß die Naniten sich nicht über die einfachen Verbindungen hinwegsetzen?
Natürlich, ich habe die meisten normalen Protokolle deaktiviert.
Sie werden nicht in der Lage sein, etwas anderes, als ein einfacher Würfel zu sein.
In Ordnung, los geht es.
Es funktioniert.
Sie haben es geschafft, Rodney.
Natürlich.
Mc Kay ist wieder da!
Was soll das, ich war nie weg.
Whoa, warten Sie, wir haben ein Problem.
Die Zellen kommunizieren nicht richtig.
Das wird schwerer, als erwartet.
Ich will jetzt nichts hören.
Sei leise.
Hier.
Was geht hier vor?
Offenbar wollte mich mein Wraith Kamerad sprechen, ohne das Sie dabei sind.
Sie hätten uns ja auch bitten können, im Jumper zu bleiben.
Ach kommen Sie, Sie hätten mich niemals aus den Augen gelassen.
Tja, das werden wir nun nie erfahren, oder?
Wir haben einen Deal.
Sieben Hiveschiffe werden uns begleiten.
Sieben, Du hast 12 gesagt.
Nicht alle waren davon überzeugt, daß die Mission durchführbar wäre.
Und viele unserer Schiffe haben keine Königin.
Wir wären nicht in der Lage, neue Krieger zu kreieren, wenn sie fallen.
Wenn Du lieber gar keins willst.
Ok, 7.
Wie kommt es, daß ich vor Ronon aufwache?
Wir mussten ihn einige Male betäuben.
Ich dachte es wäre besser, wenn Sie zuerst wach wären.
Wahrscheinlich eine gute Idee.
Sind wir im Weltraum?
Die Hives sind alle weg.
Sie haben euer Schiff ausgesetzt, bevor sie im Hyperraum verschwunden sind.
Ist sonst nochwas passiert, während wir bewusstlos waren, wovon ich wissen sollte?
Ich muß zurück nach Atlantis und Dr. Mc Kay helfen, den Plan zu vollenden.
Hilf mir sie aufzuwecken und wir hauen hier ab.
In Ordnung, sieht gut aus.
Rodney, es hält nur, wegen dem Kraftfeld.
Ich weiß.
Ich wollte ja nur, daß die Zellen genug Zeit haben, um ihre Verbindungen zu festigen.
Jetzt deaktivieren wir das Feld und es sollte halten.
Nicht schlecht, nicht schlecht.
Die Struktur ist intakt.
Verbindungen halten.
Verdammt.
Das bringt nichts, Rodney.
Sie haben zu viele Basisprotokolle der Zellen deaktiviert.
Es wurde nie gebaut, um so was zu generieren.
In diesem Fall, können wir nur eins tun.
Dr.Zelenka?
Ja?
Sie werden sofort in Sektion 7 gebraucht.
Wir haben Energieprobleme in der Krankenstation.
Ich sollte gehen.
Das wird nicht lange dauern. Ist es ok, wenn ich--
Gehen Sie einfach.
Sie halten mich sowieso nur auf.
Ronon, lass es sein.
Nimm es als Kompliment.
Die haben Angst vor Dir gehabt.
Wähle das Tor an.
Es wird angezeigt, daß sich ein Hyperraumfenster öffnet.
Habt ihr Jungs was vergessen?
Es ist ein Kriegsschiff der Antiker.
Replikatoren. Wähle das Tor an.
Wie haben die uns gefunden?
Ich habe da soeine Vermutung.
Da liegst Du falsch.
Empfange Übertragung.
Was?
Sheppard, das sind besser nicht Sie.
Larrin?
Was zum Teufel, machst Du hier?
Wir haben 7 Hiveschiffe entdeckt, die einen Planeten umkreist haben.
Scheint so, als würde etwas großes im Gange sein.
Also dachte ich mir, schauen wir mal nach.
Tja, Du hast sie knapp verpasst.
Das weiss ich.
Dann sag mir mal, was Du hier machst?
Und besser auch, warum diese Hives Dein kleines süßes Schiff nicht zerstört haben.
Das nehme ich Dir jetzt wirklich übel,
trotzdem sind das berechtigte Fragen, wir sollten reden.
Ja, das sollten wir.
Nimm Bay drei.
Tja, besser sie, als die Replikatoren, oder?
Kommt darauf an, was für eine Laune sie hat.
Larrin.
Der Wraith ist besser ein Gefangener.
Ok, ich weiß, wie das aussieht.
Töte es.
Whoa, hey, hey.
Niemanden töten, ok?
Hör mich an.
Die Idee ist also, die Replikatorenschiffe im Orbit zu halten,
bis dieser Mc Kay sie auf den Planeten ziehen kann?
Das hätte ich nicht besser sagen können.
Und weil ihr nur zwei Schiffe habt.
Brauchen wir die Hilfe der Wraith.
Wir wissen, daß die Replikatoren an die 30 Schiffe im Orbit des Planeten haben.
Die Wraith kommen mit weiteren 7.
Trotzdem keine guten Voraussetzungen.
Nein, nein.
Aber bevor wir, sagen wir, niemanden anderen haben, der noch Schiffe hat,
müssen wir damit leben.
Ein Planet, mit dem wir Handel treiben, wurde vor ein paar Wochen komplett leergefegt.
Wir dachten, es wären die Wraith gewesen, aber es war ungewöhnlich.
Es hatte sich niemand genährt, sie waren einfach ausgelöscht.
Replikatoren.
Das letzte Mal, als wir zusammengearbeitet haben, sagte ich, Du kannst ein paar Geheimnisse
für Dich behalten, dieses Mal aber nicht.
Wenn wir das machen, dann zusammen.
Keine Geheimnisse mehr.
In Ordnung.
Mal sehn,
Dein Schiff ist immer noch ein Schrotthaufen.
Wir haben Wissenschaftler, die das Antikergen haben.
Vielleicht können sie Dir helfen, Dein Schiff auf Vordermann zu bringen.
Dann muss ich mit dem Regierungsrat reden,
aber selbst wenn die dem zustimmen sollten,
liegt die letzte Entscheidung beim Kaptain, ob sie helfen, oder nicht.
Und mit den Wraith, Seite an Seite zu kämpfen, ist nicht gerade populär.
Nun, wir wissen, wie überzeugend Du sein kannst.
Ich leite alles in die Wege.
Oh, gut.
Das ist ja alles ganz wunderbar hier--
außer die Sache mit den Fesseln,Larrin.
Larrin?
Sie und ich haben eine andere Auffassung von 'es dauert nicht lange.'
Ich weiß, es tut mir wirklich leid.
Der Naquadah Generator in Sektion 7, macht nur Ärger.
Nun ist es aber repariert, ich gehöre ganz Ihnen.
Was wollen Sie nun ausprobieren?
In Anbetracht dessen, daß ich Ihnen nicht ständige etwas erklären musste,
habe ich bemerkenswerte Fortschritte gemacht.
Ach wirklich?
Die Systeme, die die Antiker hatten, waren dazu ausgelegt
voll funktionstüchtige menschliche Replikatoren zu schaffen, richtig?
Ja.
Tja, es stellte sich nun raus, daß etwas einfacheres zu erschaffen,
schwerer ist, als etwas kompliziertes.
Und schließlich musste ich einen Kompromiss eingehen.
Warten Sie, Sie wollen doch wohl nicht sagen...
Ich weiß, es war nicht Teil des Plans,
aber entweder das, oder gar nichts.
Hallo.
Oh.
Sehen wir nach, ob Mc. Kay schon Fortschritte gemacht hat.
Ich muss Dr. Keller sprechen.
Warum?
Ich wurde betäubt.
Wir alle werden ab und zu betäubt.
Schluck es einfach runter.
Die Umstände sind etwas anders bei mir.
Wieso?
Ich trage ein Kind in mir.
Was?
Ich bin schwanger, John!
Ist das ein Witz?
Schauen Sie mich nicht an.
Es ist einfach passiert.
Ich habe nichtmal gewusst, daß Sie mit jemanden zusammen sind.
Es ist niemand aus Atlantis.
Wielange denn schon?
Etwa 3 Monate.
Drei-- wielange weisst Du schon davon?
Knapp 2 Monate.
Wir sind--Sie sind mitgekommen, obwohl Sie schon wussten, daß Sie im dritten Monat schwanger sind?
Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.
Aber nur versuchen reicht nicht.
Ich bin sehr wohl in der Lage--
Sie wurden heute betäubt.
Haben Sie eine Ahnung, was das für Auswirkungen auf das Kind hat?
Athosische Frauen sind sehr aktiv--
Das ist was anderes.
Wir werden angeschossen, betäubt und schlagen uns.
Jedesmal wenn wir durchs Tor gehen, gehen wir ein Risiko ein.
John.
Ab sofort sind Sie vom aktiven Dienst befreit.
Gratulation.
Kanan ist der Vater?
Du hast gewusst, daß wir...
Hab ich mir denken können.
Die Art, wie Du über ihn geredet hast.
Ja, er ist der Vater.
Tut mir Leid.
Ich werde ihn finden.
Er lebt, ich fühle das.
Wir werden ihn finden.
Zusammen.
Ich verspreche es.
Komm schon.
Gehen wir auf die Krankenstation.
Weisst Du, 'Ronon' ist ein schöner Name.
Junge oder Mädchen?
Dann haben wir insgesamt.
14.
Larrin hat gesagt, sie kann 3 oder 4 Schiffe besorgen.
Grossartig.
Ja.
Bist Du ok?
Ja.
Ich habe Teyla vom aktiven Dienst befreit.
Wieso?
Sie ist schwanger.
Ah, ok.
Wer ist der Vater?
Habe ich nicht gefragt.
Was für ein Tag.
Aber Du solltest Dir noch etwas ansehen.
Mc Kay hat uns ein Ei ins Nest gelegt.
Toll.
Für heute reicht es ja auch nicht.
Das hatten wir nicht besprochen Rodney.
Ja, nun tut mir leid, aber diese Würfelsache ging einfach nicht.
Das ist der einzige Weg.
Hast Du eine Ahnung, was für ein Sicherheitsrisiko das ist?
Es ist nicht so schlimm, wie Du denkst.
Ich habe soviel der Programmierung gelöscht, wie mir möglich war,
ohne die Basisprogrammierung anzutasten.
Es kann gehen, reden, sich aber nicht reproduzieren oder die Form ändern.
Weiss sie, wozu sie geschaffen wurde?
Natürlich.
Dann hat sie aber ein gewisses Defizit an Selbstbewusstsein.
Ja und?
Und?
Offen gesagt, weiß ich nicht, wie ich mich fühlen werde, wenn ich sie in den Tod schicke.
Tot?
Es kann nicht sterben.
Es lebt nichtmal.
Es ist ein Programm.
Ihr 'Bewusstsein' ist nur ein Haufen Einsen und Nullen.
Ich meine, ihr könnt es 'sie' nennen, aber es ist trotzdem nur ein Ding.
Es ist eine Notwendigkeit.
Es ist eine wirklich fortgeschrittene, ferngesteuerte Waffe.
Eure Kugeln tun euch doch auch nicht leid, oder?
Eure Bomben?
In Ordnung, trotzdem.
Es ist komisch.
Tja, ist sowieso egal, es spielt keine Rolle,
weil wir nämlich keine andere Möglichkeit haben.
Wir haben uns auch mit den Wraith verbündet.
Ich glaube bei dieser Mission müssen wir Zugeständnisse machen.
Wir haben ein Problem.
Was für eins?
Ich habe Ihre Kalkulationen überprüft.
Ich dachte es wäre, für den Erfolg der Mission, umsichtig.
Ich hoffe Sie haben nichts dagegen.
Nein, nein ist schon gut.
Ich glaube Sie haben unterschätzt,wie schnell sich
die Zellen an die veränderten Umstände, anpassen werden.
Die Masse wird in der Lage sein,
sich selber zu manipulieren,bevor die kritische Dichte erreicht wird.
- Bist Du sicher? - Positiv.
Wenn die Naniten erstmal die Kontrolle erhalten,
sind sie imstande ihren eigenen Verfall aufzuhalten.
Ab diesem Punkt, sind sie extrem gefährlich.
Mit anderen Worten, haben wir einen riesen Godzilla.
Ich habe vielleicht eine Lösung.
Wir überladen ihre ZPM's, etwa ein halbes Dutzend,
in einem symmetrischen Muster um die Replikatorenmasse.
Die Kraft der Explosion zwingt die Masse, schneller zu kollabieren,
wir kreieren so unsere eigene Replikatoren Fusion Bombe.
Der gesamte Planet wird während dieses Vorgangs zerstört.
Sie meinen das doch nicht ernst, oder?
Das basiert alles auf Informationen, die Sie von einem Replikator erhalten haben?
Wir haben keinen Grund, dem Teil zu vertrauen.
Wir vertrauen nicht dem Teil, wir vertrauen Rodney.
Nun, dies erfordert einige Veränderungen unseres Planes.
Ich muß in den Hauptkern beamen--
Zusammen mit Ronon und einem Team Marines.
Von da, sollte ich in der Lage sein, mich in das System zu haken und die ZPMs zu überladen.
Wir beschäftigen solange die Schiffe.
Die 7 Hiveschiffe fliegen selbstständig um den Planeten
und unsere kleineren Schiffe füllen die Lücken.
Wir könnten Sie in unserem Stuhl gebrauchen, Sheppard.
Wir haben ein Arsenal an Drohnen, aber keiner
von meinen Leuten kann die Dinger so abschießen wie sie.
An keinem anderen Ort, wäre ich lieber.
Die Hives werden einige Wellen an Darts losschicken,
um die Hyperantriebe der Replikatorenschiffe anzugreifen.
Meine 302s werden unterstützen.
Sehr gut.
Während ich am Kern arbeite, beamen wir Fran runter in die Stadt.
Moment, Fran?
Freundlicher Replikator Android.
Ich habe nicht gewusst, daß wir jetzt Dingen, auch Namen geben.
Es bemerkte, daß Zelenka und ich auch Namen haben und
sie fragte mich nach einem.
In Ordnung, los geht's.
Ist das nicht ein tolles Bild?
Ich erinnere mich noch, als der kalte Krieg zu Ende war
und wir anfingen, mit den Russen auf Missionen zu gehen.
Ich dachte, das wäre schon krass gewesen.
Ich habe die Bestätigung von der Flotte.
Wir sind bereit.
Geben Sie die Koordinaten der Replikatoren Heimatwelt ein.
Das ist richtig aufregend, nicht wahr?
Es ist nervenaufreibend.
Ich denke positiv.
Tun Sie?
Der Sinn des Lebens ist es, die Bestimmung zu erfüllen.
Genau.
Und Sie kommen mit dem all hier klar?
Warum sollte ich das nicht?
Das ist der Grund, weswegen ich hier bin.
Ich weiss, ich dachte nur.
Du wirst aufhören zu existieren.
Ja?
Ich kann mir vorstellen, daß Du lieber 'sein' willst,
als 'nicht sein.'
Sie machen sich doch keine Sorgen um mich, Doktor, oder?
Nein, nein.
Das wäre albern.
Ja, das wäre es.
Wir hätten keine Sprache zulassen dürfen.
Ja.
Dr. Mc Kay wir erreichen das Ziel.
Gehen Sie zu Ronon und den Marines.
Bin unterwegs.
Dr. Mc Kay.
Ja?
Viel Glück.
Dir auch Fran.
Viel Glück.
Zielen Sie mit den Beamstrahl auf den Hyperantrieb und schicken Sie alle 302s los.
Beamen Sie den Replikator und Mc Kays Team zu den angegeben Koordinaten.
Verteilen, verteilen.
In Ordnung, alles sauber.
Das wird nicht länger als eine Minute dauern.
Fahre die innere Sektion runter.
Transferiere die Energie von den unkritischen Systemen in die Hüllenregeneration.
Wie gehts voran Mc Kay?
Wir können die nicht den ganzen Tag ablenken.
Fertig.
Ich habe die Kontrolle über das Energienetz und die ZPMs und Fran ist
Fran ist gerade dabei sich zu aktivieren.
Hallo.
Es funktioniert, beschäftigen Sie nur weiterhin die Schiffe im Orbit.
Ich weiss nicht, wielange wir das noch aushalten können.
Wir müssen sie nur beschäftigen.
Ich glaube nicht, daß die eine Ahnung haben, was abgeht.
Eines der Replikatorenschiffe fliegt mit vollem Sublicht auf uns zu.
Sie starten ihren Hyperantrieb.
Sheppard.
Sehen Sie das?
Ja.
Habe ich.
Es geht viel schneller, als ich es mir vorgestellt hatte.
Wann wird es groß genug, um sie aus dem Orbit anzuziehen?
Bald, sehr bald.
Unsere Schilde können nicht mehr aushalten, Sir.
Hoffentlich müssen sie das auch nicht.
Bereit machen um Energie vom Beamstrahl in die--
Was zum Teufel?
Verdammter Mistkerl.
Er hat es tatsächlich geschafft.
Was geht jetzt vor?
Die Replikatorenmasse,
sie ist so schwer und versinkt im Planeten.
Mc Kay nach unseren Anzeigen ist nun jeder Nanit, Teil der Masse.
Können Sie das bestätigen?
Bestätige, Sam.
Ich stelle den Countdown und--
Haben Sie das gemacht?
Nein.
Es ist die Masse.
Sie zerstört die unterirdisch verlegten Leitungen, Energieausfall.
So werden die ZPMs nicht überladen.
Nicht gut, nicht gut.
Wollen Sie, daß ich runterbeame und Ihnen helfe?
Das Energienetz ist komplett zerstört, hier kann keiner mehr was retten.
Was ist denn das Problem?
Sie können die ZPMs nicht überladen.
Warum schicken wir nicht ein paar Bomben runter?
So einfach ist das leider nicht.
Um soeine große Masse zur Explosion zu bringen, muss die Explosion auf die Nanosekunde stattfinden
Die Kraft muss genau stimmen.
Sie können nicht einfach ein paar Bomben abfeuern und der Job ist damit erledigt.
Ist aber besser als nichts.
Dem stimme ich zu.
Mc Kay, die Sensoren zeigen an, daß der Boden unter der Masse, reich an Neutronium ist.
Neutronium?
Es ist das Basis Material der Replikatoren.
Macht ja auch Sinn,warum die Antiker sie auf einem
Planeten ausgesetzt haben, wo es reichlich vorhanden ist.
Das kann sehr hilfreich sein.
Neutronium ist unglaublich schwer.
Und wie soll uns das helfen?
Sam, wir sind Genies!
Die Masse ist so superschwer, daß sie in die Planetenoberfläche sinkt,
aber wenn ich etwas dran drehe,
wird es das Neutronium an sich ziehen und alles runter in den Kern sinken.
Und der Planet wird genügend Druck aufbauen, um zu explodieren.
Geben Sie mir noch eine Minute.
Habe es!
Jetzt weg hier.
In Ordnung, ab nach Hause.
So gerne ich mir das auch ansehen würde.
Wir sollten der Flotte sagen, daß sie sofort zum vereinbarten Treffpunkt springen sollte.
Der Planet wird instabil.
Tut mir Leid, daß Du ein Schiff verloren hast.
Sie wussten, worauf sie sich eingelassen haben.
Ja, trotzdem.
Bleibst Du noch in der Nähe und lässt meine Jungs hier helfen?
Sie haben uns schon geholfen, als wir uns kampfbereit gemacht haben.
Ausserdem muss ich mich noch um ein paar andere Sachen kümmern.
Ja, wie etwa?
Nichts, was Deinen kleinen süßen Kopf was angeht.
Sieh mal.
Jetzt sind wir Alliierte .
Und deswegen sollte ich eine Möglichkeit haben, Dich zu kontaktieren--
Du weisst, nur auf professioneller Ebene.
Wenn wir wieder mal Hilfe brauchen.
Ich weiß nun, wo Atlantis liegt.
Keine Sorge.
Ich bleibe in Kontakt.
Col. Sheppard, sind Sie bereit zum beamen?
Schön, Dich wiedergesehen zu haben.
Das wette ich.
Fertig zum beamen.
Willkommen zurück.
Schön wieder hier zu sein.
Wie geht es unseren guten Freunden, den Wraith?
Sie haben sich nicht am Treffpunkt blicken lassen.
Glauben Sie, sie sind in die Explosion geraten?
Das bezweifle ich.
Ich denke sie hatten uns nichts mehr zu sagen und deshalb,
sobald der Planet explodiert war, sind wir wieder Feinde.
Wraith wieder unsere Feinde.
Replikatoren existieren nicht mehr, Sie haben bekommen endlich wieder was hin.
Läuft doch alles wunderbar in der Welt.
Woran arbeiten Sie noch?
Sie werden überrascht sein, wie kompliziert es ist, einen Planeten aus der Datenbank zu löschen.
Ich dachte Sie wären darin jetzt sehr gut.
Sie können es einfach nicht lassen,
nur weil ich einmal aus Versehen ein paar Planeten zerstört habe, oder?
Es war ein ganzes Sonnensystem.
Möchten Sie ?
Nein, nein machen Sie nur.
In Ordnung, M7R-227 du warst mal ein echt übler Genosse.
Schön, daß du weg bist.
Wenn es doch nur im echten Leben auch so einfach wäre.
Area 51 arbeitet dran.
Gehen wir noch was essen?
Aber sicher.
In Ordnung.
Ich hätte gerne Ellis Gesicht gesehen, als mein Plan funktionierte.
Ignorant.
Ich mag ihn.
- Tun Sie? - Ja.
Guter Junge, ein großartiger Kerl.
Oh, ich verstehe.
Ich worauf Sie hinauswollen.
Unsere Infos waren korrekt.
Der Planet wurde komplett zerstört.
Können Sie noch irgendwelche Replikatorenzellen entdecken?
Negativ.
Sie wurden alle ausgelöscht.
Gut.
Jetzt können wir endlich anfangen, ohne uns über die Schulter gucken zu lassen.
Es ist Zeit anzufangen.
www.tvfreaks.to www.subcentral.de
we hope you’ve enjoyed your episode